càng tranh cướp càng nghèo khổ